Hertalen

Home » Hertalen
Bij DE-office zijn wij u graag van dienst met het hertalen van uw tekst. Wij zijn een uitstekend adres voor al uw professionele vertalingen in Vlaanderen. Wij bieden onze diensten aan voor ondernemingen, instellingen of particulieren zodat u beter met uw partners, uw klanten of andere gesprekspartners kunt communiceren. We schrijven zelf teksten, verbeteren uw documenten en/of vertalen of hertalen ze.

Neem nu contact met ons op

Group 245

Vertalingen van begin tot eind door personen

Geen uitbesteding

Altijd geschreven door de moedertaalsprekers

Group 188

Het succesvol hertalen van uw tekst

Een tekst hertalen is heel wat anders dan een tekst vertalen. Bij DE-office begrijpen we als geen ander dit verschil. U kunt dus met een gerust hart uw professionele vertalingen of een hertaling door ons kantoor in Vlaanderen laten doen, we weten namelijk heel goed waar we mee bezig zijn! Bij het hertalen van een tekst gaan onze copywriters aan de slag met uw brontekst en herschrijven die vervolgens in de doeltaal. Zo is het voor de lezer net alsof de tekst al meteen origineel in zijn taal werd geschreven. Zo blijft bijvoorbeeld een technische tekst net zo sterk als het origineel en schiet hij absoluut niet zijn doel voorbij. U ziet het: voor zowel professionele hertalingen als vertalingen in Vlaanderen kunt u op ons rekenen. We staan onze honderden klanten al jarenlang bij in het meertalig communiceren. We zetten uw ideeën, instructies en afspraken op papier en vertalen ze naar om het even welke taal.

Neem contact met ons op

Bent u op zoek naar een uitstekend adres voor professionele vertalingen of het hertalen van een tekst in Vlaanderen? Stop dan nu met zoeken en bel ons op +32 14 32 26 70. We vertellen u graag wat er allemaal mogelijk is.

Group 135