VertalingenTraductionsTranslationsÜbersetzungen

DE-office maakt voor u elke vertaling, technisch of commercieel, financieel of juridisch: technische handleidingen en gebruiksaanwijzingen, werkinstructies en –procedures, marketingteksten, enquêteformulieren, webinhoud, catalogi, persberichten, financiële jaarverslagen, gerechtsdossiers, octrooien, reisfolders, reclamefolders, recepten en menu’s… om er maar enkele te noemen.

U kunt bij ons eveneens terecht voor beëdigde vertalingen van diploma’s, persoonlijke documenten, akten, bedrijfsstatuten en jaarverslagen. We zorgen voor de vertaling door een beëdigd vertaler en laten de documenten meteen ook legaliseren op de griffie van de rechtbank.

Vertalingen vanuit het Engels, het Frans en het Duits naar het Nederlands worden in huis verwerkt. Voor alle andere taalkoppels (ook van en naar de Oost-Europese, Aziatische en Arabische talen) beschikt DE-office over een uitgebreid netwerk professionele vertalers.

Vraag vrijblijvend een offerte.De-office réalise pour vous la traduction de n’importe quel document, qu’il soit technique ou commercial, financier ou juridique : manuels techniques et modes d’emploi, instructions et procédures de travail, textes de marketing, formulaires d’enquête, contenu web, catalogues, communiqués de presse, rapports financiers, dossiers juridiques, brevets, brochures de voyage, dépliants publicitaires, recettes et menus… pour n’en citer que quelques-uns.

Adressez-vous également à nous pour les traductions assermentées de diplômes, de documents personnels, d’actes, de statuts d’entreprise et de rapports annuels. Nous confions la traduction à un traducteur assermenté et nous nous chargeons de la légalisation de vos documents au greffe du tribunal.

Les traductions de l’anglais, du français et de l’allemand sont effectuées au sein de l’entreprise. Pour les autres paires de langues (y compris les langues est-européennes, asiatiques et arabes) DE-office dispose d’un vaste réseau de traducteurs professionnels.

N’hésitez pas à demander un devis, sans obligations.DE-office is able to deal with all translations, be they technical, commercial, financial or legal: technical manuals and user instructions, work instructions and procedures, marketing text, survey forms, web content, catalogues, press releases, financial annual reports, legal files, patents, travel brochures, advertising brochures, recipes and menus… to mention a few.

We can also help you with sworn translations of degrees, personal documents, deeds, company statutes and annual reports. We will ensure that documents are translated by a sworn translator and will immediately have them legalised by the court registrar.

Translations from English, French and German into Dutch will be carried out in-house. With regards to all other language pairs (also to and from East European, Asian and Arabic languages), DE-office features an extensive network of professional translators.

Request an obligation-free offer.DE-office übersetzt jede Art von technischen, kommerziellen, finanziellen oder juristischen Dokumenten, wie zum Beispiel technische Handbücher und Gebrauchsanleitungen, Arbeitsanweisungen und -Verfahren, Marketing-Texte, Fragebögen, Web-Inhalte, Kataloge, Pressemitteilungen, Geschäftsberichte, Gerichtsakten, Patente, Reiseprospekte, Werbeschriften, Rezepte und Menüs … um nur einige zu nennen.

Auf Wunsch erstellen wir auch beglaubigte Übersetzungen von Diplomen, persönlichen Dokumente, Urkunden, Satzungen und Geschäftsberichten. Wir sorgen für eine einwandfreie Übersetzung durch einen vereidigten Übersetzer und lassen die Dokumente anschließend beim Gericht legalisieren.

Unsere hausinternen Übersetzer übersetzen Texte aus dem Englischen, Französischen und Deutschen ins Niederländische. Für alle weiteren Sprachrichtungen (auch osteuropäische, asiatische und arabische Sprachen) verfügt DE-office über ein fundiertes Netzwerk mit professionellen Übersetzern weltweit.

Fordern Sie ein kostenloses Angebot an.

Een reactie achterlaten

Je e-mailadres zal niet getoond worden. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *